Valor

El valor promedio de corazón, alma y fuerza es 169 = 13 al cuadrado!


The average value of heart, soul, might = 169 = 13, love, squared!

Dios es uno

"Dios es uno" = 39 = 3 veces 13, amor. Para amar a Dios con toda tu fuerza primero tienes que amar a Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.


"God is one" = 39 = 3 times 13, love. To love God with all our might we first have to love Him with all our heart and with all our soul.

Dimension

La primera dimensión de la unidad de Dios es que no hay otros dioses aparte de Él. La segunda es que Él permea todo. La tercera es que Él es todo.


The 1st dimension of God's unity is that there are no other gods besides Him. The 2nd is that He permeates all. The 3rd is that He is all.

Amar a Dios

"Dios es uno" = 39 = 3 veces 13 = amor. Para amar a Dios con toda tu fuerza primero tenemos que amarlo con todo nuestro corazón y toda nuestra alma. 


"God is one" = 39 = 3 times 13, love. To love God with all our might we first have to love Him with all our heart and with all our soul.

El Coraje

"... Dios es uno. Amar a Dios... con toda tu fuerza." El coraje surge de amar a Dios con toda tu fuerza. La luz es la revelación de la unidad de Dios.


"... God is one. Love God... with all your might." Courage comes from loving God with all our might. Light is the revelation of God's unity.

Jánuca

Jánuca es una festividad de coraje y luz. La Torá es luz. Nuestro coraje para vivir con la Torá, sin condiciones, revela una nueva luz en la Torá.


Chanukah is a holiday of courage and light. Torah is light. Our courage to live by the Torah no matter what reveals new light in Torah.