La cabeza no puede ir a ningún lado sin los pies. El cráneo, de guematria 466, se divide para transformarse en dos pies (pie = 233).
The head can't go anywhere without feet. The skull, 466, splits to become two feet (foot = 233).
Harav Yitzchak Ginsburgh
jueves, 30 de septiembre de 2010
Aférrate
La alegría consumada se extiende hasta los pies que saltan en la danza. Aférrate y se aferrado por la Torá
Consummate joy extends to the feet which jump up in dance. Hold on to and be held by the Torah
“la vela de Israel”
El Rey David es “la vela de Israel” Cada alma es “una vela de Dios” y cada mandamiento (mitzváh) es una vela.
King David is "the candle of Israel." Every soul is "a candle of God" and every mitzvah is a candle
El Rey David
“El Rey David vive por siempre”. Él es el corazón de los judíos, quienes son el corazón de la humanidad.
"King David is forever alive." He is the heart of the Jewish people, who are the heart of mankind
miércoles, 29 de septiembre de 2010
Hay 150 Salmos
Hay 150 Salmos. Ellos someten a la negatividad de la ira en el alma . La ira = 150 = sometimiento.
There are 150 Psalms. They subdue the negativity of anger in the soul. Anger = 150 = subdual
There are 150 Psalms. They subdue the negativity of anger in the soul. Anger = 150 = subdual
Un ejercicio
Un ejercicio del Rey David: cierra y abre tu mano -has un puño para pelear contra tus enemigos, has una mano abierta para dar.
A King David exercise: close and open your hand - a fist to fight enemies, an open hand to give
A King David exercise: close and open your hand - a fist to fight enemies, an open hand to give
La mano de Dios
David es la mano de Dios, para pelear Sus batallas, para escribirLe alabanzas, para juzgar y proveer a Su pueblo.
David is God's hand, to fight His wars, to write His praises, to judge and provide for His people
David is God's hand, to fight His wars, to write His praises, to judge and provide for His people
David y guematria
David vivió 70 años. 70 = 14 x 5 [la redución de 14] . 14 = mano, 5 dedos y 14 coyunturas.
David lived 70 years. 70 = 5, the reduction of 14, times 14. 14 = hand, 5 fingers and 14 joints
David lived 70 years. 70 = 5, the reduction of 14, times 14. 14 = hand, 5 fingers and 14 joints
David vive
De los 24 libros de la biblia, los Salmos es el 14o. David escribió los Salmos. David = 14. En los Salmos él continua viviendo
Of the Bible's 24 books Psalms is the 14th. David wrote Psalms. David = 14. In Psalms he lives on
Of the Bible's 24 books Psalms is the 14th. David wrote Psalms. David = 14. In Psalms he lives on
martes, 28 de septiembre de 2010
Maljut
La energía femenina se conoce como reinado, maljut. Gobierna la realidad. Transforma lo infinito en finito.
Feminine energy is referred to as kingdom. It rules reality. It transforms infinity to finitude
Feminine energy is referred to as kingdom. It rules reality. It transforms infinity to finitude
Hombre y Mujer
Físicamente, el hombre es extrovertido y la mujer es introvertida. Pero espiritualmente, se entre-incluyen.
Physically, a male is an extrovert and a female an introvert. But spiritually, they inter-include
Physically, a male is an extrovert and a female an introvert. But spiritually, they inter-include
Fundamento
El sexto atributo emotivo del alma es llamado fundamento. Su experiencia interna es la realización.
The sixth emotive attribute of the soul is called foundation. Its inner expeience is realization
The sixth emotive attribute of the soul is called foundation. Its inner expeience is realization
El sexo y seis
En cabalá, el sexo y seis están relacionados - el sexo corresponde al sexto atributo emotivo del alma.
In Kabbalah, sex and six are related - sex corresponds to the sixth emotive attribute of the soul.
In Kabbalah, sex and six are related - sex corresponds to the sixth emotive attribute of the soul.
Enfermedad mental y dérmica
Las enfermedades mentales y dérmicas proceden de egocentrismo narcisista. Éste somete a tu ego y tus deseos eróticos.
Mental and dermal maladies come from narcissistic egocentricity. Subdue your ego and erotic desires
Mental and dermal maladies come from narcissistic egocentricity. Subdue your ego and erotic desires
El pacto
El impulso psicológico para la auto-realización se manifiesta en el órgano de la procreación, el pacto.
The psychological drive for self-fulfillment is embodied in the organ of procreation, the covenant
The psychological drive for self-fulfillment is embodied in the organ of procreation, the covenant
Endocrino e inmunológico
En términos más generales, los sistemas endocrino e inmunológico corresponden a la confianza activa y pasiva en Dios.
More generally, the endocrine and immune systems correspond to the active and passive trust in God.
More generally, the endocrine and immune systems correspond to the active and passive trust in God.
Los dos riñones
Los dos riñones representan la confianza activa y pasiva en Dios, tomando la iniciativa y confiando únicamente en Dios
The two kidneys embody active and passive trust in God, taking initiative and relying soley on God.
The two kidneys embody active and passive trust in God, taking initiative and relying soley on God.
Servir a Dios
Servir a Dios, realizar Su voluntad, es conectarse con Él conscientemente, ser uno con Él en amor.
To serve God, to perform His will, is to connect to Him consciously, to become one with Him in love
To serve God, to perform His will, is to connect to Him consciously, to become one with Him in love
Él se las arregla solo
Dios no necesita nuestro servicio, Él se las arregla solo. Más desea nuestro servicio para nuestro bien.
God doesn't need our service, He can manage by Himself. But He desires our service for our sake
God doesn't need our service, He can manage by Himself. But He desires our service for our sake
Creados de la nada
Nosotros - cada aspecto de la realidad - somos creados contínuamente de la nada para servir a nuestro Creador
We - every aspect of reality - are continuously being created ex nihilo to serve our Creator
We - every aspect of reality - are continuously being created ex nihilo to serve our Creator
Suscribirse a:
Entradas (Atom)