En la etimología popular, la mujer es infortunio para el hombre su participación en el pecado original. No es así en hebreo, “mujer” proviene “hombre” y Eva de “vida”.
In folk etymology woman is woe to man, for her part in the primordial sin. Not so in Hebrew, "woman" is from "man," and Eve is from "life."
No hay comentarios:
Publicar un comentario