Su verdadera intención

Pero su verdadera intención era convertir la aparente severidad en compasión, de la verdadera madre por su niño y de él hacia ella.

But his underlying intention was to convert apparent severity into compassion, that of the true mother for her child and his towards her