Harav Yitzchak Ginsburgh

Canal de Videos Gal-Einai

Loading...

viernes, 8 de octubre de 2010

Samsón

Iosef Itzjak más Menajem Mendel = Samsón, quien era duro afuera (como Menajem Mendel) y adentro (como Iosef Itzjak), pero inmaduro.
Yosef Yitzchak plus Menachem Mendel = Samson, who was tough outside (like Menachem Mendel) and inside (like Yosef Yitzchak), but immature

Unión mesiánica

La unión rectificada/Madura de Iosef Itzjak y Menajem Mendel (una unión mesiánica) es ser suave y duro, afuera y adentro.
The rectified/mature union of Yosef Yitzchak and Menachem Mendel (a messianic union) is to be both soft and tough, both outside and inside.

Suave/Duro

Iosef Itzjak, el 6º Rebe de Lubavitch era de la primera categoría (suave por fuera, duro por dentro), Menajem Mendel, el 7º, de la segunda.
Yosef Yitzchak, the 6th Lubavitcher Rebbe was of the first category (soft outside tough inside), Menachem Mendel, the 7th, of the second.

La madurez

Algunas personas son suaves por fuera y duras por dentro y algunas son lo opuesto. Todo suave o todo duro es inmaduro. La madurez es interinclusión.
Some people are soft on the outside and tough inside and some the opposite. All soft or all tough is immature. Maturity is interinclusion

La mente bloquea

Para los intelectuales, inclusive eruditos de la Torá, el auto-sacrificio es más difícil que para judíos simples. La mente bloquea la esencia del alma.
For intellectuals, even Torah scholars, self-sacrifice is more difficult than for simple Jews. The mind blocks the essence of the soul.

Atributo de Elokim.

Los triángulos de 1-6-7-8 = 86 = Elokim, el Nombre de la creación. Los cuadrados de 1-6-7 = 86 y de 8 = 64, din, ley, juicio, el atributo de Elokim.
The triangles of 1-6-7-8 = 86 = Elokim, the Name of creation. The squares of 1-6-7 = 86 and of 8 = 64, law, din, the attribute of Elokim.

Números atómicos

En orden numérico ascendente, los números atómicos de hidrógeno-carbón-nitrógeno-oxígeno son 1-6-7-8 = 22, las 22 letras del alfabeto hebreo.
In ascending numerical order, the atomic numbers of hydrogen-carbon-nitrogen-oxygen are 1-6-7-8 = 22, the 22 letters of the Hebrew alphabet.

fuego de la vida.

La hulla/carbón es carbono, fuego. Los diamantes son carbón concentrado, fuego. Muy importante: todos los compuestos orgánicos contienen carbono, el fuego de la vida.
Coals are carbon - fire. Diamonds are concentrated carbon - fire. Most important: All organic compounds contain carbon, the fire of life

Elemento tierra

El elemento tierra es el poder de crecimiento en la tierra, principalmente el nitrógeno. Nuestra atmósfera es una mezcla, 3 tantos de tierra y uno de aire.
The element of earth is the power of growth in the earth, primarily nitrogen. Our atmosphere is a mixture, 3 parts earth to 1 part air.

Los cuatro elementos

Los cuatro elementos de los antiguos, fuego-aire-agua-tierra, corresponden a los cuatro elementos modernos, carbono-oxígeno-hidrógeno-nitrógeno, respectivamente.
The 4 elements of the ancients, fire-air-water-earth, correspond to the 4 modern elements, carbon-oxygen-hydrogen-nitrogen, respectively.

La Presencia Divina

502= “La Presencia Divina reside entre ellos,” dicho del matrimonio sagrado. 502 la suma del promedio de vida de los tres Patriarcas.
502 = "the Divine Presence resides between them," said of a holy marriage. 502 is the combined lifespan of the three Patriarchs.

“te amo” =

 “te amo” (ani ohev otja, practica decirlo en hebreo) = 502 = fe simple (emunáh peshutáh).
"I love you" (ani ohev otcha, practice saying it in Hebrew) = 502 = simple faith (emunah peshutah).

Decir “te amo”

Decir “te amo” da expresión a la fe simple –fe en Dios y en la presencia de Su chispa en tu hermoso, buen corazón.
Saying "I love you" gives expression to simple faith - faith in God and in the presence of His spark in your beautiful, good heart

Hay que ser

Rabí Bunim dijo: si es sólo inteligente es ¡un ladrón! Sólo amoroso: ¡un adúltero! Sólo religioso: ¡un idólatra! Hay que ser a la vez inteligente-amoroso-religioso.
Rabbi Bunim said: Only smart - a theif! Only loving - an adulterer! Only religious - an idolater! You have to be all: smart-loving-religious

Y Dios vio

El número atómico de la molécula de HO2 es 17 (1 más 2 x 8) –“bueno.” “Y Dios vio que la luz era buena”.
The atomic number of a HO2 molecule is 17 (1 plus 2 times 8) - "good." "And God saw the light to be good"

Limpiador

HO2 actúa como limpiador de la atmósfera al degradar ciertos contaminantes orgánicos. La química de HO2 es de máxima importancia geoquímica.
HO2 acts as a cleanser of the atmosphere by degrading certain organic pollutants. The chemistry of HO2 is of great geochemical importance

Agua en aire

El super-óxido producido fotoquímicamente (por los ojos Divinos) en la atmósfera está casi exclusivamente presente como H02, agua en aire.
Superoxide produced photochemically (by Divine eyes) in the atmosphere is almost exclusively present as HO2 - water in air.

HO2

H20 es el agua que bebemos, aire en agua. Su complemento HO2, es la forma protonizada del super-óxido.
H2O is the water we drink - air in water. Its complement, HO2, is the protonated form of superoxide.

Los ojos Divinos

El agua es en realidad dos partes agua (hidrógeno) y una parte aire (oxígeno). Así como hay aire en el agua también hay agua en el aire, los ojos Divinos.
Water is actually two parts water (hydrogen) and one part air (oxygen). Just as there is air in water so is there water in air, Divine eyes

Nadando

Los ojos de la Providencia Divina, siempre abiertos como los ojos del pez, nadan en el medio espiritual del agua. Los pensamientos nadan en el medio de fuego.
The eyes of Divine Providence, ever open as the eyes of fish, swim in the spiritual medium of water. Thoughts swim in the medium of fire.

agua/aire/fuego

En el Libro de la Formación, el agua (sabiduría) proviene del aire (corona super-consciente) y el fuego (entendimiento) proviene del agua.
In the Book of Formation, water (wisdom) comes from air (super-conscious crown) and fire (understanding) comes from water

Experimentar "volar"

Los peces nadan en el agua, las aves “nadan” en el aire. Difiere solamente el medio. Si quieres experimentar cómo sería volar, nada.
Fish swim in water, birds "swim" in air. Only the medium is different. If you want to experience what it's like to fly, swim.

“nadar/volar”

Los ojos de la Providencia  Divina “corren de aquí a allá” (lit. “nadan/vuelan”) por toda la tierra. El fluir de la consciencia también es llamado “nadar/volar”
The eyes of Divine Providence "run to and fro" (lit. "swim/fly") throughout the earth. Flow of consciousness is also called "to swim/fly"

Lashut

La palabra Iashut en hebreo significa tanto “nadar” o “volar.” Es lo que los peces y las aves, creados en el mismo día, tienen en común.
The word lashut in Hebrew means both "to swim" and "to fly." It is what fish and birds - both created on the same day - have in common

Adam David Mashíaj

Las iniciales de Adam David Mashíaj también forman Adam, “hombre”. La “m” de Mashíaj, corresponde pues a la “m” de maguen, “escudo”.
The initials of Adam David Mashiach also spell Adam, "man." The "m" of Mashiach thus coressponds to the "m" of magen, "shield"

MD rojo

MD rojo = Adam (sus iniciales) y “larga vida al rey”. El rey es David, la reencarnación primaria de Adam, de quien proviene el Mashíaj.
Red MD = Adam (its initial letters) and "long live the king." The king is David, the primary reincarnation of Adam, from whom comes Mashiach

Maguen David Adom

Las iniciales de Maguen David Adom (MD rojo) forman “hombre” (Adam) al revés. En hebreo, hombre y rojo son similares. La barba de David era dorado-rojiza.
The initials of Magen David Adom (red MD) spell "man" (Adam) backwards. In Hebrew, man and red are cognate. David had a reddish-gold beard.

Maguen David rojo

Aquel que conoce y practica el secreto de Maguen David no necesita otro MD (Doctor en Medicina). En Israel, los primeros auxilios provienen del MD, Maguen David rojo (fogoso).
One who knows and practices the secret of the Magen David needs no other MD. In Israel medical first aid is provided by red (fiery) MD.

Conocer a Dios

Sólo podemos cumplir nuestra pasión de conocer a Dios al cumplir Su voluntad en la tierra. “No hay pensamiento que pueda conocerTe, solamente como Tu eres uno en Tu voluntad”
We can only fulfill our passion to know God by fulfilling His will on earth. "No thought can know You, only as You are one in Your will"

Volar

La conciencia rectificada es volar hacia arriba (ala arriba) y abajo (ala abajo) al mismo tiempo. Volando hacia Dios al volar hacia abajo para cumplir con nuestra misión en la tierra.
Rectified consciousness is flying up (upwing) and down (downwing) at once. Flying up to God by flying down to fulfill one's mission on earth

Angel de fuego

Un Magen David es un ángel de fuego de 6 alas. 2 alas superiores para cubren su cabeza, 2 inferiores sus piernas y las 2 apuntando arriba y volando abajo.
A Magen David is a 6 winged fiery angel. 2 upper wings cover the face, 2 lower wings cover the legs, and the 2 pointing up and down fly

1750

Vergüenza-modestia-pasión = 1750, la guematria del climax del Cantar de los Cantares (¡7,7!): “Qué hermosa y que  placentera, amor de delicias”
Shame-modesty-passion = 1750, the gematria of the climax of the Song of Songs (7, 7!): "How beautiful and how pleasant love of delights"

“santo”/“ardiente”.

Cubrirse la cara es vergüenza sagrada, cubrirse las piernas es modestia sagrada, volar es pasión sagrada. En hebreo, “santo” significa “ardiente”.
Covering the face is holy shame, covering the legs is holy modesty, flying is holy passion. In Hebrew, "holy" means "on fire"

Angeles de 6 alas

El ejercicio representa los ángeles de fuego de seis alas: “Con dos cubren su cara, con dos cubren sus piernas, y con dos vuelan”
The exercise portrays the six-winged fiery angels: "With two they cover their face, with two they cover their legs, and with two they fly."

últimas 2 fases

Sus últimas 2 fases: la mano derecha extendida hacia el cielo, la mano izquierda extendida hacia el cielo.
Its last 2 stages: r. hand extended upwards to heaven, l. hand extended upwards to heaven.

Etapas levitación

Sus primeras 4 etapas: mano derecha (d.) en la mejilla d. (cubriendo el ojo d.), mano izquierda (i.) en la mejilla i, mano d. en pierna d., mano i en pierna i.
Its first 4 stages: right (r.) hand on r. cheek (covering right eye), left (l.) hand on l. cheek, r. hand on r. leg, l. hand on l. leg

levitación judía

Hay un ejercicio físico llamado levitación judía”, basada en una “unificación” mística recabada de los escritos del santo Arí.
There is a physical exercise called "Jewish levitation," based upon a mystical "unification" gleaned from the writings of the holy Ari

Los jasidim dicen

Los jasidim dicen: “Dios es todo y todo es Dios”. Cuando uno come con la conciencia de que “Dios es todo…” la comida física sustenta el alma.
Chassidim say: "God is all and all is God." When one eats with the consciousness that "God is all...," the physical food sustains the soul

“comer”

Comer es consumir, hacerse uno contigo. En hebreo, la raíz de “comer” se lee como uno-todo, uno es todo (lo que existe) y todo (lo que existe) es uno.
To eat is to consume, to become one with you. In Hebrew, the root "eat" reads one-all - one is all (there is) and all (there is) is one.