Harav Yitzchak Ginsburgh

Canal de Videos Gal-Einai

Loading...

jueves, 6 de enero de 2011

Comer

La raíz de “comer” en hebreo אכל, alef caf lamed, se puede leer como “uno es todo”. Trata de tener esto en mente mientras comes.

The root of "eating"in Hebrew אכל, alef lamed coffee can be read as "one's all. " Try tokeep this in mind while eating.

Alma-Sustento-Comer

Si piensas pensamientos sagrados al comer, el alimento va directo al alma para sustentarla y fortalecerla, antes incluso que vaya al cuerpo.

If you think holy thoughts to eat, food goes right to the soul to sustain and strengthen it,even before they go to the body.

Comer Saludable

Antes incluso que comer alimento saludable viene no excederse en la comida.Comer lo mínimo que tu cuerpo requiera,y no olvides el ejercicio.

Even before that eating healthy food is not exceeded at the very least comida.Comeryour body requires, and do not forget exercise

Talento

Cada mes tiene su “talento”. El talento del mes de Shevat es comer apropiadamente.

Each month has a "talent. " The talent of the month of Shevat is to eat properly.

Estar Sano

Dice Maimónides que para servir a Dios apropiadamente uno debe estar sano. Y todo comienza con el estómago, hábitos alimenticios apropiados.

Maimonides says that to serve God properly one must be healthy. And it all starts with the stomach, proper eating habits.

Tus Agallas

Tus agallas [vísceras] están abajo en el abdomen. Ese es el lugar para comenzar a servir a Dios.

Your guts [organs] are down in the abdomen. This is the place to start to serve God.

Agallas

Las personas con agallas [estómago, tripas] logran que las cosas se hagan. Sin agallas mejor quédate durmiendo.

People with guts [stomach, guts] to get things done. No guts better stay asleep.

Traer Mashiaj

Un judío nunca se rinde. Estamos aquí para traer Mashíaj, no nos conformamos con menos.

A Jew never gives up. We are here to bring Moshiach, we will not settle for less.

Fallar es un Ensayo

Si algo es verdaderamente importante para mí, incluso si caigo una y otra vez debo seguir tratando.Fallar es un ensayo,Dios me está probando

If something is really important to me even if I fall over and over again I keeptratando.Fallar is a test, God is testing me

Rebe Zushe


El Rebe Zushe enseñó aprender de todos.Una de las cosas que se aprenden del ladrón es que si no tienes éxito la primera vez, sigue tratando.


The Rebbe taught Zush todos.Una learn from the things you learn the thief is that if you do not succeed the first time, keep trying.

Inteligencia-IQ

La inteligencia no es simplemente el IQ. Es saber cómo unir los mundos, mi mundo con tu mundo, el mundo espiritual y el mundo físico.

Intelligence is not just IQ. It's knowing how to unite worlds, my world with your world, the spiritual world with the physical world.

Madre-esposa

Si la madre del marido era inteligente, le dio una buena educación a su hijo. Pero igual necesita una esposa inteligente para educarlo como adulto.

If the husband's mother was intelligent, he got a good education as a child. He still needs an intelligent wife to educate him as an adult.

Esposa-educacion

Una esposa inteligente es la que sabe cómo educar a sus hijos… y también a su esposo.

An intelligent wife is one who knows how to educate her children, and her husband as well.

Esposa Inteligente

“Una esposa inteligente es un regalo de Dios”. Si eres un hombre reza por una esposa inteligente. Si eres una mujer reza por ser una esposa inteligente.

"An intelligent wife is a gift of God." If you're a man pray for an intelligent wife. If you're a woman pray to be an intelligent wife.

Hijo Rebelde

Dicen los sabios que aunque la Torá habla de un hijo rebelde, en realidad nunca lo hubo. Los hijos rebeldes no son lo que parecen.

The sages say that although the Torah speaks of a rebellious son there was never one in reality. Rebellious children are not what they seem.

Demanda

Una generación rebelde demanda más de lo que sus maestros pueden dar. No se conforman con nada menos que el Mashíaj.

A rebellious generation demands more of its teachers than they are capable of giving. It will settle for nothing less than the Mashiach.

Mashiaj

La generación que primero parece huérfana, pero en realidad es sencillamente rebelde es la generación en la que va a venir el Mashíaj.

The generation that at first appears orphaned but in reality is just rebellious is the generation in which the Mashiach will come.

Rabi Iehoshúa

Uno de los sabios, Rabí Iehoshúa, primero pensó que la generación era huérfana, pero al final concluyó que era simplemente rebelde.

One of the sages, Rabbi Yehoshua, first thought that the generation was orphaned, but in the end concluded that it was just rebellious.

Culpa?

A veces es difícil decir si la generación es huérfana o rebelde. ¿A quién culpar, a los maestros o a la gente?

Sometimes it's hard to tell if the generation is orphaned or rebellious. Who's to blame, the teachers or the people?

Generacion Rebelde

Una generación sin un maestro está huérfana. Una generación que no observa las enseñanzas de su maestro es una generación rebelde.

A generation without a teacher is an orphaned generation. A generation that does not heed its teacher's teachings is a rebellious generation

Generacion Huerfana

Somos la 10ma generación desde el Baal Shem Tov. Nuestra generación parece estar huérfana. Es el tiempo para la llegada del Mashíaj.


We are the 10th generation from the Ba'al Shem Tov. Our generation appears to be orphaned. This is the time for Mashiach to come.

Generacion Rabi Elazar

Dicen los sabios que la generación de Rabí Elazar ben Azaria no era huérfana. Fue la décima generación desde Ezra.

The sages said that the generation of Rabbi Elazar ben Azaria was not an orphaned generation. He was the 10th generation from Ezra.

Mashiaj

Ninguna generación es totalmente huérfana; siempre hay maestros de los senderos de Dios. Mashíaj vendrá en una generación que parezca huérfana.

No generation is ever totally orphaned; there are always teachers of God's way. Mashiach will come in a generation that appears orphaned.

Dicho Jasidico

Un dicho jasídico: Cuando un huérfano come todos miran, pero cuando llora nadie lo ve. Dios, ten piedad de una generación huérfana.


A Chassidic saying: When an orphan eats everyone sees, but when he cries no one sees. God, have mercy on an orphaned generation!

Presencia de Dios

Si la presencia de Dios desaparece es como si Él muriera. Depende de nosotros mantenerlo aquí con nosotros, en nuestra conciencia.

If God's presence disappears it's as though He has passed away. It depends on us to keep Him here with us, in our consciousness.

Esencia-amor

Amar a Dios con toda tu fuerza revela Su esencia misma, no sólo Su fuerza de vida. Primero te vuelvas nada y luego parte de Su ser absoluto.

Loving God with all our might reveals His very essence, not just His life-force. First we become nothing and then part of His absolute being

Vida-Dedicacion

Dedicando tu vida a Dios es como si salvaras Su vida. Su vida significa la revelación de Su presencia en la tierra. Su vida entre nosotros.

By devoting our lives to God we save His life as it were. His life means the revelation of His presence on earth - His life amongst us.