Harav Yitzchak Ginsburgh

Canal de Videos Gal-Einai

Loading...

viernes, 15 de octubre de 2010

Nuestros sueños

La determinación consciente (DC) hace que los sueños (nuestros deseos más profundos) se hagan realidad. Aplica DC para traer redención al mundo.

Conscious determination (CD) makes dreams (one's deepest desires) come true. Apply CD to bringing redemption to the world.

“Determinación consciente”

Creer, desear, contemplar y ver es el proceso de cuatro etapas que llamamos “determinación consciente.”

Believing, willing, contemplating, seeing is the four stage process that we call "conscious determination."

¿Ha fallecido?

No estés seguro si alguien declara que alguien ha fallecido. Quizá todavía está vivo. Piensa que está vivo, abre tus ojos y míralo vivo.

Don't be sure if someone pronounces someone dead. Maybe he's still alive. Believe that he's alive, open your eyes and see him alive.

El milagro en Chile

El milagro en Chile nos da una entrever la resurrección desde lejos. La resurrección es salir de la tumba vivo.

The miracle in Chile gives us a glimpse of ressurection from afar. Ressurection is coming out of the grave alive.

El mayor tesoro

El mayor tesoro que Dios ha ocultado en la naturaleza es Su propia Presencia. Él crea continuamente al mundo y a todos nosotros. Él está dentro de todo.

The greatest treasure that God has hidden in nature is His own Presence. He continually creates the world and us all. He is inside all.

Excavar por Dios?

¿Y que tiene de peligroso excavar por Dios? Pensar que Él es mío. Si yo soy realmente Suyo,  entonces efectivamente Él es mío.

So what's so dangerous about mining for God? Thinking that He is mine. If I am truly His then He indeed in mine.

La minería

La minería es un oficio peligroso. Cada alma en la tierra es un minero, excavando en pos de los tesoros que Dios ha ocultado en la naturaleza.

Mining is a dangerous occupation. Every soul on earth is a miner, mining for the treasures God has hidden in nature.

El milagro en Chile

El milagro en Chile: 33 hombres y 69 días. 33 mas 69 = 102, fe. 33 veces 69 = 11 veces 207, 11 luces, una luz por cada una de las 11 sefirot.

The miracle in Chile: 33 men and 69 days. 33 plus 69 = 102, faith. 33 times 69 = 11 times 207, 11 lights, a light for each of the 11 sefirot

Yo soy Dios

“Yo soy Dios, no he cambiado”, y por eso “ustedes los hijos de Iaacov no se extinguen”, pues poseen “una (inmutable) parte real de Dios.

"I am God, I have not changed," and so "you the children of Jacob have not expired," for you possess "an actual (unchanging) part of God."