Harav Yitzchak Ginsburgh

Canal de Videos Gal-Einai

Loading...

viernes, 31 de diciembre de 2010

Amar-Dar

Amar es dar. Debemos estar dispuestos a dar todo lo que tenemos, nuestro corazón, nuestra alma y nuestra fuerza a nuestro amado. Si realmente amamos, es sencillo.


To love is to give. We must be ready to give all we have, our hearts, souls, and might, to our beloved. If we really love, it's easy.

Difícil decisión

Dicen los sabios que para ciertas personas es más difícil entregar su fortuna que entregar sus vidas. Prefieren morir ricos que vivir pobres.


The sages say that for some people it is harder to give up their wealth than to give up their lives. Rather die rich than live poor.

Riqueza

Amar con toda tu fuerza es interpretado por los sabios como con toda nuestra riqueza, todos los recursos adquiridos durante la vida.

Loving with all one's might is interpreted by the sages to means with all one's wealth, all of the resources acquired over one's life.

auto-sacrificio

Amar con toda mi alma se refiere a situaciones que requieren auto sacrificio. Este nivel de amor requiere que tu mente controle a tu corazón.

Loving with all one's soul refers to situations that demand self-sacrifice. This level of love requires that one's mind rules his heart.

Situaciones...

En todas las situaciones, objetivas y subjetivas, puedes despertar amor en tu corazón, por Dios, por el compañero, y por el tzadik en especial.

In all situations, objective and subjective, one can arouse love in his heart, for God, for one's fellow man, and the tzadik in particular.

Amor

Hay 3 niveles de amor: con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza. Cuando sientes una emoción negativa en tu corazón, ama a Dios.

There are 3 levels of love: with all your heart, all your soul, all your might. When you feel a negative emotion in your heart - love God.